404 — Error
404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - No brand config for domain(69ef619eee770)


模糊性与美的感动-《巴黎雷欧艺术评论》新版095

《巴黎雷欧艺术评论》新版

404 — Error

404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - No brand config for domain(69ef619f79361)

404 — Error

404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - No brand config for domain(69ef619f8b3e0)

404 — Error
404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - No brand config for domain(69ef619fbe921)

404 — Error

404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - No brand config for domain(69ef619fdc322)

说明:前为法语原文,后为华语(湾)译文

模糊性与美的感动-《巴黎雷欧艺术评论》新版095

095-L’ambiguïté et la beauté

L’œuvre de Gary SIMMONS, exposée à la FIAC 2019 par la galerie Regen Projects

C’est le mouvement du vent ou c’est un souvenir qui est en train de s’évaporer ? Ou c’est complètement autre chose ? Ce sont des questions que je me suis posé quand j’ai vu cette œuvre de Gary lors de ma visite de la FIAC 2019.

L’ambiguïté est souvent associée avec l’incertitude. Dans notre nature, l’incertitude évoque le sens d’insécurité. On n’aime pas confronter les choses sur lesquelles on n’a pas d’idée sûre. Cependant, cette règle n’est pas si omniprésente dans l’art. Comme indiqué par le titre de l’œuvre « Beacon Marker », la scène réalisée par Gary pourrait bien être un endroit sous tempête. Le vent est violent. Avec la pluie, notre vue est compromise à point que tout commence à se déformer.

D’un autre côté, cette scène pourrait très bien être métaphorique. Pendant longtemps, nous avions un phare dans notre esprit qui guidait nos chemins. Un jour, sans alerte préalable, cette vision commence à s’effondrer soudainement. Peut-être nous avons vu quelque chose qui a bouleversé nos valeurs. Peut-être nous avons perdu quelqu’un qui est cher pour nous.

Mais cela n’est pas tout. Cette scène pourrait aussi être un souvenir lointain. Peut-être quand on était jeune, il y avait un phare pas loin de la maison. Un jour, on a croisé le premier amour de notre vie devant ce lieu. Nous avons apprécié le paysage la main à la main, lors du coucher de soleil. Le temps passe vite. Un jour, on réalise que les décennies ont déjà coulé. Malgré la volonté et les efforts, on ne se souvient plus le visage de la première fille qui a pris nos cœurs. Tout ce qui reste en tête pour nous est une telle scène, qui s’évapore chaque minute.

Dans cette œuvre, il y a tout sauf certitude. Devant cette scène floue, je me sens touché et inspiré.

095 模糊性与美的感动

加里·西蒙斯(Gary SIMMONS)的作品,由Regen Projects Gallery在FIAC 2019上展出

是风的运动还是正在蒸发的记忆?还是完全是别的什么?这些是我在访问FIAC 2019期间看到加里的作品时问自己的问题。

模糊性通常与不确定性有关。在我们的本性中,不确定性唤起了不安全感。我们不喜欢面对我们不确定的事情。然而,这条规则在艺术中并不那么普遍。正如作品标题“灯塔标记”所示,加里创作的场景很可能是一个暴风雨发生的地方。风是猛烈的。随着雨水的到来,我们的视力受到了损害,以至于一切都开始扭曲变形。

另一方面,这个场景很可能是隐喻的。很长一段时间,我们的心中有一座灯塔指引着我们的道路。有一天,在没有事先警告的情况下,这一愿景突然开始崩溃。也许我们看到了一些颠覆我们价值观的东西,也许我们失去了一个我们所爱的人。

但这还不是全部。这一幕也可能是遥远的记忆。也许当我们小时候或年轻的时候,离房子不远处有一座灯塔。有一天,我们在这个地方遇到了我们生命中的初恋。日落时分,我们手拉着手,欣赏风景。时光飞逝。有一天,我们意识到几十年的时光已经沉没了。尽管还有意志和努力,我们不再记得第一个夺走我们心的女孩的脸。我们脑海中只剩下这样一个场景,而且它每分钟都在蒸发。

在这幅作品中,一切都不是确定的。在这模糊的场景面前,我感动和受到鼓舞。

~

《巴黎雷欧艺术评论》新版

巴黎雷欧艺术馆(美术馆),GLC(Galerie Leo et Co )

巴黎雷欧艺术馆(美术馆),GLC(Galerie Leo et Co,总部位于法国巴黎艺术核心区,经十余年立本建基,雷欧之友画廊分布于巴黎8区、14区、77区、92区、英、德、美、以、港等地,友好伙伴有法总统办公室、法政府文化部、法国美术家协会、顶级美术院校、知名艺术馆所和众多艺术家, 以展览设计、艺术宣传、机构协作等方式,服务画家、雕塑家的艺术活动。

巴黎雷欧:GLC(Galerie Leo et Co)创始人,著有《法国现代书画艺术评论》(英文版3 卷)《远东文化艺术》(法文&华文)《情绪管理十二讲》(英文版&华文版)《国际谈判哲学》(法文版)《国际谈判实务》(华文版)《跨国公司内部谈判效益论析》(法文版)和《雷欧带你认识法国》(英文版)《雷欧带你认识巴黎》(英文版)等书籍(学习微:LeorenFR)。

困惑和愉快的体验-《巴黎雷欧艺术评论》新版094

暴力,威胁,和平?-《巴黎雷欧艺术评论》新版093

艺术中的技巧和哲学-《巴黎雷欧艺术评论》新版092

把世界翻译给我们-《巴黎雷欧艺术评论》新版091

我的寺庙,我的佛陀-《巴黎雷欧艺术评论》新版090

文化艺术遗产“缂丝”-《巴黎雷欧艺术评论》新版089

巴黎雷欧:先贤、巨匠、众神联袂展演的古希腊文明奇观【原创】

巴黎雷欧:跨世纪百余年法国艺术品市场鸟瞰

~

发布于:河南省