Devant cette scène, je suis touché profondément. Je regarde cette ville de loin à cette heure précise, comme si j’étais présent réellement dans cet endroit. Une voix parle dans ma tête : je fais partie de cette ville, mais je suis loin de tout ça à cet instant.

Je suis né dans une grande ville avec presque dix millions d’habitants. À dix-huit ans, j’ai déménagé à Pékin pour mes études. C’est une ville encore plus grande. Après cinq ans de séjour, je suis enfin arrivé à Paris, la ville lumière. Ce n’est pas exagéré de dire que j’ai connu que de grandes villes dans ma vie. Comme tout le monde, la vie a des hauts et des bas. Je sens la fatigue et le besoin de me ressourcer souvent. J’ai discuté avec beaucoup de mes amis, ils m’ont dit qu’ils reviennent dans la nature régulièrement pour se ressourcer.

J’ai décidé de faire pareil mais cela m’a fait peu d’effet. Ensuite j’ai découvert que ces amis ont presque tous grandi à la campagne, dans la vraie nature. La situation me semble plus claire. Je pense que se ressourcer contient un aspect très important : se retourner vers ce que l’on connait bien depuis notre enfance.

L’œuvre de Valérie m’a aidé à mieux me connaître. Je me sens soulagé de manière inattendue devant cette scène. Je regarde la ville que j’aime tant de loin. Tous mes problèmes semblent moins importants. Je ne tourne pas le dos à la ville même momentanément, car je sais que ma vie n’est pas ailleurs.

075 你喜欢大自然吗？

瓦莱丽·佩劳德的作品，在72美术馆展出

在72美术馆，一看到瓦莱丽的这幅画，就对我产生了强烈的影响。在一条河的前面，可以看到对岸的城市。不久前，夜幕降临。大多数人在一天的工作后已经回家了。灯都亮着。城市在水中的倒影由这数千盏灯装饰起来。

面对这一幕，我深受感动。在这个特定的时刻，我从远处俯瞰这座城市，仿佛我真的在这个地方。一个声音在我脑海中响起：我是这个城市的一部分，但我现在离它又很远。

我出生在一个拥有近千万人口的大城市。十八岁那年，我转移到北京学习。这是一个更大的城市。经过五年的逗留，我终于来到了光明之城巴黎。毫不夸张地说，我一生中只知道大城市。像每个人一样，生活也有起伏。我感到疲劳，需要经常充电。我和我的许多朋友交谈过，他们告诉我，他们经常回到大自然中放松自己。

我决定做同样的事情，但它对我影响不大。然后，我发现这些朋友几乎都是在乡村长大的，在真正的荒野里。情况对我来说似乎更清楚了。我认为给电池充电包含一个非常重要的方面：回到我们从小就熟悉的地方。

瓦莱丽的作品帮助我更好地了解了自己。面对这一幕，我感到意外的宽慰。我从远处看我非常喜欢的城市，我所有的问题似乎都不那么重要了。我甚至一刻也不会暂时背弃这座城市，因为我知道我的生活不在别处。

《巴黎雷欧艺术评论》新版

~

著者简介：巴黎雷欧（李由，任由之），国际经济谈判专业（博）毕业，著有《国际谈判哲学》（法文版）《国际谈判实务》（华文版）《情绪管理十二讲》（英文版&华文版）《法国现代书画艺术评论》（英文版3 卷）和《雷欧带你认识法国》《雷欧带你认识巴黎》等书籍，其论著《跨国公司内部谈判效益论析》（法文版，图中咖啡色书籍）被作为法国高商图书馆示范论著和美国通用公司（欧亚总部）特定读物（学习微：LeorenFR）。

～

理解“关系”的难度-《巴黎雷欧艺术评论》新版074

巴黎雷欧：先贤、巨匠、众神联袂展演的古希腊文明奇观【原创】

不同的生活视角-《巴黎雷欧艺术评论》新版072

任见：恰克图的茶叶贸易（a）-《中国茶史》节选

任见：红茶行销欧洲的原因（b）-《中国茶史》节选

任见：贡奉清朝皇宫的名茶-《中国茶史》节选

任见：鲁国教师孔丘是“教育家”吗？

后山研学：古代的“六艺”是素质教育吗？

巴黎雷欧：桃色伊瓦尔，莱梦湖珍珠『原创』

巴黎雷欧：浓郁读书风，芬芳法国情『原创』