Un homme s’assoit seul dans une cour. Sa tête est un bouquet de fleurs. Ses mains se posent sur ses jambes, en tenant une grande paire de ciseaux. Visiblement il vient de terminer une session de jardinage. Il y a nombreux morceaux qui sont coupés. Ils tombent par terre ou volent avec le vent.

Nous sommes tous le jardinier de notre esprit. On accepte presque universellement que les entretiens réguliers sont nécessaires pour peu importe quel jardin. Cependant, on prend rarement le temps et l’énergie qu’il faut pour s’offrir une bonne session de ménage. Mais le temps arrive sans tenir compte notre volonté. Souvent, c’est suite à une blessure, un échec, et même une perte, etc. Je pense que l’on n’y pense pas en temps normal n’est pas forcément une fuite, mais plutôt notre nature.

Dans la tristesse, on est mené droit à se regarder. On se rend compte que notre jardin spirituel est en manque d’entretien depuis longtemps. Dans ce moment réservé pour nous-même, on se met enfin au travail en prenant une grande paire de ciseaux. En étant immergés dans nos émotions, la tristesse, le regret, et la frustration, notre jugement est touché. On coupe du coup les mauvaises herbes et les fleurs en pleine floraison en même temps.

Mais l’homme reste posé et décent pendant ce travail sur soi-même. Ce n’est pas parce que l’on est influencé par nos émotions et on perd donc notre dignité. Bien au contraire, ces émotions sont une partie profonde de nous-même. Xiao Fan a montré ce moment que l’on connaît tous : un air de tristesse rempli notre esprit, la maturité nous guide à se mettre au travail, et les émotions se manifestent dans nos actes. C’est un moment triste, élégant et digne.

086 生命园艺的维护

茹小凡的作品，在Galerie RX展出

自从参观了小凡的展览以来，我一直犹豫着要不要批评他的作品。一方面，这幅画的美触动了我。另一方面，这个场景的诚实性和相关性是如此强大，以至于我需要付出很多努力来面对它。

一个男人独自坐在院子里。他的头是一束花。他的手放在腿上，手里拿着一把大剪刀。显然，他刚刚完成了一次园艺课程。有许多碎枝被剪切下来，掉落在地上或者随风飞行。

我们都是自己心灵和思想的园丁。人们几乎普遍认为，无论什么花园都需要定期维护。然而，我们很少花时间和精力来提供一个良好的自我清洁服务。但时间正在到来和走掉，没有考虑到我们的意愿。通常，在受伤、失败甚至损失之后才会发现。我们通常不认为这可能是一种逃避，而是我们的天性。

在悲伤中，我们被引导直视对方。我们意识到我们的精神花园长期以来一直缺乏维护。在这个为自己保留的时刻，我们终于拿起一把大剪刀开始工作了。沉浸在悲伤、遗憾和沮丧的情绪中，我们的判断力就会受到影响，杂草和盛开的花朵同时被砍伐。

在这项工作中，人保持着自己的冷静和体面。这不是因为我们受到情绪的影响而失去了尊严，相反，这些情绪是我们内心深处的一部分。小凡展现了我们都知道的这一刻：悲伤的气氛充斥着我们的脑海，成熟引导着我们去工作，情绪体现在我们的行动中。这是一个悲伤、优雅和富有尊严的时刻。

~

《巴黎雷欧艺术评论》新版

巴黎雷欧，GLC（Galerie Leo et Co，雷欧艺术馆<巴黎>，雷欧之友画廊，巴黎8区、14区、92区）创始人，著有《法国现代书画艺术评论》（英文版3 卷）《远东文化艺术》（法文&华文）《情绪管理十二讲》（英文版&华文版）《国际谈判哲学》（法文版）《国际谈判实务》（华文版）和《雷欧带你认识法国》《雷欧带你认识巴黎》等书籍（学习微：LeorenFR）。

～

古典，还是现代？-《巴黎雷欧艺术评论》新版085

是人身还是情绪？-《巴黎雷欧艺术评论》新版084

童年印象与艺术-《巴黎雷欧艺术评论》新版083

巴黎雷欧：先贤、巨匠、众神联袂展演的古希腊文明奇观【原创】

巴黎雷欧：跨世纪百余年法国艺术品市场鸟瞰